Сказки на саамском языке

Эйй лӣннче руэняс оадзкэ э̄ххтэ ва̄ресьт е̄лле. Нике̄ со̄нэнҍ эйй оаҏ-тэдтмэнч, никуэссь со̄нн нике̄з эйй ря̄ххтэдтма я эйй лӣйе ке̄з нюэссь тӯетҍ лыһкэ. Со̄нн та̄тэ поагэ ва̄ресьт уййтэ,...

Иммель энҍтэ нэ̄һкша кугкесь роаӈьк, руэнн чӯмэтҍ, чоаһпесь чуаягуэйм, штобэ эйй кӯсстъече пэ чӣллк ча̄зесьт я ра̄зе сызнҍ. Ныгкешь вуэйвэсьт ле̄в пассьтлесь па̄нҍ, тэдта лӣ паннай кӯлль....

Рӣммьн я нюэммель коавншуввенҍ ва̄ресьт. Нюэммель са̄ррн: »Рӣммьн, аллькэпь эфтэсьт чӯһкэ мӣлльтэ ёадтӭ.« Рӣммьн вуагк, вуагк я ескант, маӈас кя̄һч, куллталл. Нюэммель каджь: »Рӣммьн, мэййт...

Кӯль пӯдтӭнҍ Иммьле, кэ̄джьлэнҍ, касьт Иммель поаһк сыйетҍ е̄лле? Авьтмусса пӯдӭ Иммьле лӯсс я са̄ррн: »Иммель, лӯшьт мун ме̄рр ча̄зесьт я соавьй ча̄зесьт е̄лле. Ме̄рэсьт мунн алка шэ̄ннтэ, э...

Кӯль пӯдтӭнҍ Иммьле, кэ̄джьлэнҍ, касьт Иммель поаһк сыйетҍ е̄лле? Авьтмусса пӯдӭ Иммьле лӯсс я са̄ррн: »Иммель, лӯшьт мун ме̄рр ча̄зесьт я соавьй ча̄зесьт е̄лле. Ме̄рэсьт мунн алка шэ̄ннтэ, э...

Рӣммьн о̄зэ ва̄ресьт савехь мӯр. Ё̄дӭ ва̄рь мӣлльтэ я ло̄гэ: »Касьт лӣ ва̄ресьт шӣһтлэс мӯрр савьхэ гуэйкэ?« Вуэйвэсь паянт паяс я аппс: ка̄ррнас – алка апснэнҍ. Пырр мӯр ва̄ннц я са̄ррн:...