Через 70 лет после войны евреи решили выделить немецкие деньги на оцифровку архива эвакуации

21.08.2013

Веб-аналитика
Веб-аналитика (англ. Web analytics) — это измерение, сбор, анализ, представление и интерпретация информации о посетителях веб-сайтов с целью их улучшения и оптимизации.
Адрес и телефон

Международная еврейская организация «Клеймс Конференс» (Claims Conference) решилась на выделение средств на оцифровку уникального архива с данными о советских гражданах, переживших эвакуацию в годы Второй мировой войны. Владелец архива — Российский красный крест — согласен обсудить условия сотрудничества, сообщили представители сторон

Архив, переданный в Российский красный крест (РКК) в 1948 году по решению Совета по делам эвакуации — самая полная персональная картотека жителей СССР, находившихся в эвакуации в восточных регионах страны.

Организация «Клеймс Конференс» (Комиссия по еврейским материальным искам к Германии) была создана в 1951 году. Ее деятельность связана с обеспечением выплат компенсаций евреям, чудом пережившим Холокост. По данным организации, через ее счета прошли денежные компенсации на общую сумму 70 миллиардов долларов. Основной "спонсор" фонда - Германия.

Понять масштаб эвакуации

По мнению представителей «Клеймс Конференс», оцифровка архива позволит сохранить для истории миллионы уникальных документов и понять масштабы советской эвакуации в годы Великой Отечественной войны.

«Эта картотека существует с 1942 года, и со временем она может разрушиться. Сохранение этой информации представляет интерес для многих людей, в том числе для евреев. По нашим оценкам, на полную оцифровку архива потребуется полмиллиона долларов и примерно шесть месяцев работы», — сообщил руководитель проекта по оцифровке архива, директор по исследованиям «Клеймс Конференс» профессор Уэсли Фишер.

Он отметил, что в архиве в Москве находится более восьми миллионов карточек. «Ввиду того, что на многих карточках указаны имена сразу всех членов семьи, мы считаем, что в архиве — более 10 миллионов имен. Из них более 750 тысяч человек — евреи по национальности», — сказал Фишер. (Это лишь предположения Фишера: согласно данным российских историков, всего на восток было эвакуировано приблизительно 14 млн человек, более четверти эвакуированных были евреи - около 4 млн человек. - РХ)

Предполагается, что оцифровка систематизирует картотеку, исключит из нее дубликаты документов и поможет также уточнить данные о том, сколько советских граждан, в том числе евреев, погибло от рук нацистов на территории СССР. Обработкой картотеки, по словам Фишера, будут заниматься российские специалисты.

Компенсация для евреев

По мнению представителя «Клеймс Конференс», оцифровка архива также многократно ускорит процедуру поиска документов для участия евреев в различных компенсационных программах. Фишер отметил, что в прошлом году его организация достигла договоренности с правительством Германии о выплате денежных компенсаций чудом пережившим эвакуацию евреям — гражданам СССР. «Это люди пожилые, многие из них — бедные, и для того, чтобы предоставить им компенсации вовремя… важно, чтобы была компьютеризация всей картотеки», — считает Фишер. (Понятное дело, компенсации косаются лишь евреев, потому что они самые пожилые и самые бедные, а эвакуацию их отправляли только за то что они евреи. - РХ)

Как сообщил Михаил Савин, пресс-секретарь Российского еврейского конгресса — партнера «Клеймс Конференс» в России — аналогичный московскому архив хранится в немецком городе Бад-Арользен, в нем содержатся данные о европейских гражданах, которые находились в немецких концлагерях, гетто, на принудительных работах и в лагерях для перемещенных лиц. «Этот архив оцифрован, и там эта процедура по поиску (документов) занимает максимум два часа, в то время как у нас получение этих справок через архив длится очень долго», — пояснил Савин.

Директор по исследованиям «Клеймс Конференс» Уэсли Фишер также рассчитывает на то, что после оцифровки архива Российского красного креста данные о советских евреях, чудом переживших эвакуацию, будут переданы научным организациям, которые занимаются изучением Холокоста. Среди них эксперт назвал российский научно-просветительный центр «Холокост», Центр пропаганды Холокоста Яд ва-Шем, который находится в Иерусалиме, и Центр пропаганды Холокоста в Вашингтоне.

На вопрос о том, как это согласуется с российским законодательством, Фишер ответил, что предоставление такого рода информации третьей стороне возможно, если прошло 75 лет после создания архивного документа — этот срок наступает в 2017 году. Фишер подчеркнул, что Российский красный крест при передаче информации о чудом эвакуированных евреях может установить любые ограничения, касающихся персональных данных.

В Красном кресте готовы обсуждать условия

В свою очередь в центре розыска и информации Российского красного креста (РКК), где хранится картотека, отметили, что готовы обсудить условия сотрудничества.

«Мы сами искали (возможности для оцифровки архива), но они (“Клеймс Конференс”) нам предложили, но на условиях, которые должны обсудить в Российском красном кресте», — сказала директор центра розыска и информации Российского красного креста (РКК) Иоланта Михайлова.

Она подтвердила, что представители еврейской организации просят передать им часть отсканированных материалов с данными по чудом эвакуированным евреям. «Есть закон о персональных данных, и поэтому нужно все учитывать… Российский красный крест будет заниматься этим вопросом», — отметила собеседница агентства.

Михайлова сказала, что архив находится «в нормальном, рабочем состоянии», и с запросами в центр розыска и информации РКК обращаются самые разные организации, в том числе и администрация Санкт-Петербурга, так как в архиве хранится информация и по блокадникам. Эксперт считает, что, несмотря на хорошее состояние картотеки, «оцифровка, конечно, нужна». По мнению Михайловой, после оцифровки можно будет точно сказать, сколько карточек с персональными данными находится в архиве.

«Там где-то 8-9 миллионов (карточек), но мы точно не можем сказать, может быть меньше, может быть, больше. Трудно сказать, поскольку это архив сороковых годов, и никто его не считал толком», — отметила директор центра.

Михайлова также сообщила, что специалисты центра не могут назвать точное время поиска нужных архивных документов, так как это зависит от объема исходных данных, который им предоставляют. «Иногда информация предоставляется неполная, нужно все проверять, выверять. Есть своя технология», — сказала собеседница агентства.

Она также затруднилась сказать, где будет храниться картотека после оцифровки, отметив при этом, что «архив принадлежит Российскому красному кресту», и «этот вопрос будет решаться».

По материалам РИА Новости

См. также:

Смерть Кащея-Холокоста таится в архиве, спрятанном в Бад-Арользене и охраняемом 11 государствами

Самые интересные записи

Аттестация
27.06.2013

Аттестация (лат. attestatio - свидетельство), определение квалификации, уровня знаний работника или учащегося; отзыв о его способностях, деловых и иных качествах. В ряде ведомств и...

пн	вт	ср	чт	пт	сб	вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Через 70 лет после войны евреи решили выделить немецкие деньги на оцифровку архива эвакуации

Самые интересные записи

РЎР°РјС‹Рµ РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅС‹Рµ Р·Р°РїРёСЃРё